Ноя 032012
 

Желания всегда исполняются!.. Если желать правильно, конечно:)

Перед моей поездкой в Китай я узнала о Кантонской ярмарке, которая вот уже 60 лет проходит в Гуанчжоу. Это огромное мероприятие проводилось даже во время Второй мировой войны: «Война войной, а торговля — по расписанию»!

Я случайно попала на презентацию ярмарки в торгово-промышленной палате Киева и в тот же момент решила, что хочу увидеть это действо вживую и окунуться в атмосферу торговли без границ. Хочу увидеть этот «космический » выставочный центр и вдохнуть горячий воздух инноваций со всего мира!

♥ ♥ ♥

Как бы там ни было, но изначально я попала на работу совершенно в другую часть Китая и все выглядело так, что до выставки я не доеду ввиду сильной загрузки на рабое…Но ведь желания исполняются!!! :) Вод Вселенная и подсуетила!…Наша компания в Хэфэе поступает с нами «по-свински» и разрывает контракт в начале сентября! Уезжать домой – значит сдаться. Легкий путей мы, постсоветские люди, не ищем, поэтому я отправилась искать счастья на юг. Теперь сам бог велел увидеть Гуанчжоу!

И вот я здесь уже месяц: нашла работу, жилье, знакомых… Жизнь потихоньку наладилась, а тут и Кантонская ярмарка на носу!:)
Но вот незадача! Заранее-то я не регистрировалась, а для бесплатного входа нужно приглашение организаторов.

♥ ♥ ♥
Зайдя на сайт он-лайн регистрации, и минуя ловушки китайской логики в вопросах анкеты, я все же умудрилась ввести свои данные для электронного приглашения.

До последней минуты я не верила ,что кто-то отреагирует в этом году…:) Каково же было мое удивление, когда на третий день проведения ярмарки я получила электронное приглашение. Наверное, у Кантонской ярмарки сейчас наблюдается нехватка покупателей…

Безотлагательно, в тот же день я поехала в выставочный центр, чтобы утром не терять времени на регистрационные процедуры и была права. Поток иностранцев «тек» обратном мне направлении, в то же время коридор НА ярмарку был абсолютно свободен!

Процесс получения бейджа оказался быстрым и приятным: проход по красной дорожке к стойкам регистрации, где тебя учтиво встречают вежливые китайские студенты с хорошим английским.

Бейдж распечатали, заламинировали и, как горячий пирожок, вручили прямо в белы рученьки. Ву-а-ля! Пропуск на голубой ленточке готов!

♥ ♥ ♥
По эскалатору поднимаюсь вверх, к огромному павильону, а со всех сторон подбегают девченки, предлагая ручки, сумки, карты в обмен на визитку. Сумка пригодится для всех тех материалов, которые насобираются на ярмарке!

Но особенно пригодился центр по обслуживанию клиентов: за ответы на вопросы анкеты они предоставляют необходимую информацию, доступ в интернет, кофе и 1 час wi-fi. Приятно и, главное, все пригодилось!

Но теперь все по порядку! На входе — солдат на постаменте в красивой нарядной форме, отдающий честь всем гостям ярмарки (что вызывает немалое удивление у публики), а также вооруженная охрана. После сканирования сумки и бейджа можно входить внутрь.

Важно не забыть взять свой каталог ярмарки, а также диск с электронной базой производителей Китая. Ну а для тех, кто неравнодушен к подаркам, выстоять очередь за сувениром с Кантонской ярмарки. Также везде стоят палатки многочисленных ифо-агентств, которые раздают свои подарки в обмен на визитки.

♥ ♥ ♥
Вообще-то надо отметить, что ярмарка ОЧЕНЬ китайская! То есть, с помощью логики найти интересующий Вас продукт будет очень сложно! В великанских павильонах, которых между прочим 13 умножить на 3 этажа, итого больше 39!!!, выставлено все вперемешку, особенно в павильоне с машинами и электроникой.

Здесь Вы найдете абсолютно рядом друг с другом:

— машины по лепке пельменей, по резке металла и дерева, по вязке носков и выдавливанию разных форм в картоне,

— упаковочные и кухонные аппараты,

— оросительные системы для теплиц, газонов и зимних садов,

— роботов по изготовлению снэков, пакетированного кофе и чая, пластиковых бутылок и стаканчиков,

— полиграфические агрегаты, мини-заводы по изготовлению пластиковых ведер, резиночерепицы и, конечно же…

— газонокосилки!!!

Ну и куда же без свечного заводика!

И все это создает невообразимый шум, писк, скрежет и постукивание…

Как тут можно что-то найти? Остается только бродить, отбиваясь от отчаявшихся найти партнеров производителей солнечных батарей, и волоча за собой свои сумки с буклетами!

♥ ♥ ♥

Самые опытные участники ярмарок и выставок, зная, что их ждут километры павильонов, обязательно приходят с чемоданом на 4-х колесиках! А уж совсем гуру-байеры приезжают на специальных самокатах, где впереди приделана сумка для материалов:)

Но есть и продуманные вещи на Кантонской ярмарке – это то, что так плохо организовано в других частях мира на международных ярмарках. Еда – это святое для китайцев!

На нижнем уровне организованы разного рода ресторанчики с разным уровнем цен, фаст-фуды и кафешки, включая знаменитые бренды McDonalds, KFC и Starbacks. Особенно радует множество кофеен на всех уровнях выставочного центра, где можно приятно вытянуть ноги после забега и выпить НАСТОЯШЕГО кофе, что есть большой редкостью в Китае, и чинно обсудить грядущие перспективы с потенциальными китайскими партнерами.

♥ ♥ ♥
Так же приятно удивили почтовые офисы в каждом павильоне – это значит, что можно отправить все буклеты и каталоги, добытые тяжким трудом в процессе скитания по павильонам, домой почтой:)

В общем, Кантонская ярмарка создает впечатление какого-то нереального места ,где собираются люди со всего мира, говорят на разных языках, с разным цветом кожи и вероисповеданием — вспоминается фильм «Люди в черном» и станция проверки инопланетян:)

Окт 162012
 

«Китайская Венеция» — именно так называют Сучжоу!

В путеводителях и на туристических сайтах Вы найдете минимум информации про этот город, из-за чего создается ложное впечатление, что он маленький и объехать его можно буквально на лодке по многочисленным разветвлениям реки.

♥ ♥ ♥
Прибыв скоростным поездом на вновьпостроенную северную станцию мы ошалело смотрели по сторонам: то ли от многочисленных переездов и недосыпания, то ли от неожиданно марсианско-урбанистического пейзажа я не могла сопоставить свои ожидания и реальность.

В здании огромного вокзала оказался информационный центр — полезное нововведение, учитывая количество китайских туристов на праздник середины осени! Однако, по-английски никто не смог нам ответить внятно, как же добраться до «красоты» и даже карты города существуют только в китайском варианте. Единственное, что мы узнали — это номер автобуса, который нас куда-то вывезет из этой пустыни и свалок строительного мусора.

♥ ♥ ♥
Мы вышли на огромную бетонную площадь и побрели в сторону автобусов, где столпилось огромное количество народа. Я подошла к молодым людям (уже по опыту знаем, что к китайским девушкам лучше не подходить — пугаются и «зависают»:))), по виду студентам, и стала у них выяснять ситуацию. Оказалось, что они тоже мало понимают, как тут в Сучжоу все работает…

Мы набились в автобус 811 и, уповая только на небеса, поехали в неизвестность:) — ведь мы приехали наугад, не забронировав даже отель!

По пути я разговорилась с китайскими студентами и решила следовать по их маршруту — китайский план лучше, чем отсутствие плана:).

♥ ♥ ♥
Первое, что меня удивило, — это размеры города! Огромный мегаполис, с обшарпанными магазинчиками и мастерскими на рабочих улицах, а по мере приближения к историческому центру — с бутикими и модными закусочными.

С новыми знакомыми, которые сразу же представились своими английскими именами (в Китае уже традиция, что в школе учитель английского языка дает ребенку новое имя и зачастую это просто прямой перевод китайского имени — звучит забавно:))) — Aerwil, Billy и Newone. Последнего мы сразу же про себя стали величать Иваном:), мы стали искать место, где бы перекусить.

♥ ♥ ♥

Самым сложным оказалось пробиться через толпу китайских туристов, которые хаотичными волнами «текут» по улицам и дорогам, а также без конца сигналящие рикши! Рикши — это вообще отдельная история! Это прототип украинских маршрутчиков, которые мчатся в разные стороны по, против и вокруг движения, ловя клиентов буквально за руку и зорко следящих за всем вокруг.

После сытного обеда мы все также ждали автобус с заветным номером 811. Оказалось, что это единственное транспортное средство, которое доставляет ко всем достопримечательностям Сучжоу.

Наша цель — старый город Mudu! Попав туда, мы окунулись в атмосферу галдящих улочек с запахами еды, отбросов и пряностей.

Традиционно в Китае на торговых улочках можно найти все рядом: зоо-палатку с кроликами и премилыми хомячками, тут же палатку с шашлычками и другими национальными вкусностями, тут же веера неимоверной красоты и изделия из речного жемчуга, множество палаток с традиционными и феерическими нарядами, ну и конечно же чайные домики возле реки.

♥ ♥ ♥

Мы решили сразу же опробовать лодки, которые без остановки перевозят туристов по узким каналам туда-сюда. Деревянные суденышки с одним веслом и низкими бортами вызывали приятное чувство холодка в животе:) На носу лодки нас встретила улыбающаяся женщина и всех быстро распределила по 2 скамейкам. Основными забавами стали раскачивание лодки и пение китайских народных песен над мутными зеленоватыми водами реки, окруженной высокими берегами в дремнем камне!!!

Не отказав себе в получасовой дреме возле реки над чашкой отличного зеленого чая от колоритнейшего хозяина чайного домика, мы стали искать маленький отель, который знали наши китайские проводники.

Это оказался неприметный домик с названием на китайском, рядом уютно расположился бордельчик с сонными ночными бабочками, сосредоточенно ищущими что-то в компьютере со значком яблока…

♥ ♥ ♥
Не смотря на мои опасения наш отель оказался просто ЧУДОМ!!! Недавно построенный, сохраняя лучшие традиции китайского зодчества, с маленьким внутренним двориком, где приютились несколько рогатых беседок и чистый прудик с красно-золотыми рыбинами, резной деревянной мебелью и лестницами, а также столами для игры в Mahjong. Цена тоже порадовала невероятно! Если бы в Украине можно было за 100 грн. побывать в такой сказке, то наши люди жили бы в таких отелях:)

На ужин мы пошли в известный китайский ресторан с крутящимися столами, множеством деликатесов и традицией перед едой омывать свою посуду зеленым чаем. Первый день прошел в пассивном созерцании и релаксе, даже не смотря на то, что на прогулке после ужина мы потерялись в жилых кварталах старого города и долго бродили под пристальными взорами местного населения.

♥ ♥ ♥
Утро второго дня началось с незабываемого удовольствия: переодевание в костюмы легендарных героев и шествие по мостовым старого города в таком одеянии! Китайским друзьям это тоже было в диковинку, но основное внимание публики было сосредоточено на БЕЛОЙ жене императора:)

Мы так увлеклись и заигрались на берегах этих старых улочек, что совсем забыли о времени и наспех пообедав, отправились дальше, открывать новые грани этого огромного и многоликого города.

В этот раз мы уже не ждали автобус 811, а сели на метро, которое нас доставило до огромного озера с паркои и дорогими кварталами. Метро оказалось полупустым, т.к. еще не успело стать популярным среди местных жителей: единственная ветка была открыта в апреле 2012 года (вообще, кейс для Днепропетровска — город на воде и тот открыл метро!!!)  и мы даже поспали:)

♥ ♥ ♥

Вторым шоком для меня оказался этот модный район с огромнейшим зданием в форме штанов сразу возле выхода из метро:)

Здесь, на красиво застроенном берегу озера-великана можно провести целый день и ни разу не заскучать:

1) взять на прокат велосипед для троих и весело повизгивая, проверить, насколько же синхронно вы живете;

2) сфотографироваться возле многочисленных статуй неизвестных, но таких милых людей;

3) залезть на коня к Дону Кихоту, огромная статуя которого вместе с Санчо стоит на набережной, но никто из китайцев не знает, кто же они такие…;

4) понаблюдатьза женихами и невестами (в Китае так мало счастливых пар, ведь жених много чего ДОЛЖЕН перед свадьбой сделать, чтобы родители девушки отдали ему свою единственную дочь:), а в большинстве случаев девушки просто выбирают более состоятельного жениха…без любви);

5) посидеть на траве в тени неольшого парка;

6) выпить кофе (между прочим, настоящего) в одном из модных ресторанчиков;

7) встретить закат на мосту с завитушками и фонариками, и просто с наслаждением посидеть на берегу, смотря вдаль: на пагоду, что до сих пор стоит на острове посреди озера, на дорогие катера цвета слоновой кости, на колесо обозрения с лазерным шоу внутри, на воздушный шар, притаившийся, как НЛО, на горизонте…

♥ ♥ ♥

Сучжоу — это город, в который стоит приехать! При этом, обязательно с китайскими друзьями:)

 

Окт 082012
 

Незаметно прошли 2 месяца жизни в Китае и мне нужно продлевать визу в Гонконге. Процедура довольно простая и относительно недорогая, плюс – шанс увидеть пресловутое место базирования китайской мафии:)

Началось все з задержки нашего рейса из Хэфэя в Шенжен, вернее даже не так! С моря слез, пролитых нашим китайским побратимом в аэропорту. Если бы кто-то сказал мне 2 месяца назад, что я пущу в Хэфэе глубокие корни, я бы хохотала до упаду…

♥ ♥ ♥

Но как бы там ни было, оторвавшись от китайской родни, мы прилетели в Шенжен, ближайший к границе с Гонконгом город, с опозданием в 1 час. Уже в аэропорту мы почувствовали всю никчемность своих знаний английского языка! Никто не смог нам дать никаких ответов, где можно оставить багаж на хранение (было бы глупо тащить все нажитое за 2 месяца с собой в Гонконг на 2 дня), даже так называемый бизнес-центр.
В конце концов, сидя в McDonald’s, мы решили забронировать отель на день своего возвращения из Гонконга и под этим благовидным предлогом оставить там свои чемоданы на хранение до своего возвращения. Гениальная идея провалилась уже на этапе поисков местоположения отеля с романтичным названием SunMoon – никто не зал, где он находится, а на сайте было указано только приблизительное местоположение.

♥ ♥ ♥
Возле аэропорта стояли такси в 2 ряда: красные и зеленые. Все китайцы Шенжена столпились в огромную очередь возле красного, а зеленые стояли без дела. В чем секрет, мы так и не добились, но, заплатив в конце, поняли:)
Как бы глупо это не звучало, но мы потеряли 2 часа в аэропорту на банальное выяснение адреса отеля, затем еще 1 час, пытаясь объяснить и нарисовать в отеле, что у нас бронь и мы хотим оставить чемоданы… Видимо, кто-то зарегистрировал этот отель на сайте Hostelbookers, но на ресепшн не предупредили о таком выходе на международный уровень, поэтому все мои предыдущие попытки дозвониться в отель и все выяснить встречали только нервное сопение из трубки…

♥ ♥ ♥
В конце концов, на метро до границы мы сели только в 22.00 и, как оказалось, мы случайно успели на последний поезд!!!
На границе меня ждал сюрприз: оказалось, что моя виза рассчитана на 60 дней, а не на 2 месяца, т.е. я перебыла в Китае на 2 дня больше… Еще полчаса ожидания «приговора» и мне выписали первое предупреждение – это значит, что в следующий раз за каждый день после окончания визы я должна буду заплатить500 юаней (около 90 баксов:)).
Порядком нанервничавшись, мы подбежали к закрывающейся кассе гонконгского метро, а там снова препятствие – принимаются только гонконгские доллары, притом наличными!
Поменять негде – все уже закрыто в 23.00… И вдруг хозяйка благословенного «7/11» предложила нам курс один к одному к китайской валюта, мы не раздумывая схватили деньги и купили билеты.
За полчаса до полночи мы относительно счастливые ехали в гонконгском метро в неизвестность… до той станции, на которой потухнет свет. Обнадеживал только отличный английский у персонала метро:)
За 50 HKD словили такси с правым рулем. Но уже не было сил удивляться результатам британского влияния:)

♥ ♥ ♥
Добравшись до хостела на Натан Роуд нам все же пришлось УДИВИТЬСЯ: перед нашим хостелом в ряд выстроились «ночные бабочки» всех мастей! Мы зашли в дверь высотки, надеясь скрыться в этот поздний час с улицы, чтоб нас не приняли за ночных тружениц)
Внутри здания толстая негритянка в форме охранника заставила нас написать куда мы идем и расписаться, как в лучших украинских госучреждениях. Только здесь вокруг были лабиринты коридоров из пыльных роллетов, а за углом возле лифта нас поджидал иссиня-черный эмигрант из Африки с явными признаками нервного перевозбуждения. То ли это было результатом радости от прибытия в Гонконг, то ли действия наркотиков – для нас это была последняя капля в наших скитаниях!

♥ ♥ ♥
Добравшись до ресепшн на 13-м этаже:) мы обнаружили, что в 1 ночи уже все закрыто. По счастливой случайности рядом с дверью оказался один из постояльцев хостела, англичанин, который тщетно пытался словить wi-fi. Он дал мне свой телефон (как оказалось, мой китайский мобильный оператор не включает роуминг в Гонконге) и я позвонила по номеру на двери ресепшн.
Пока ждали менеджера, мы обалдело оглядывались по сторонам: дом-высотка в форме квадрата, посредине с внутренним двором, который с 13-го этажа выглядит как дно колодца, т.е. обойти все подъезды можно по внутреннему кругу. Это такой себе улей, где сушится белье, шьют одежду в подпольных цехах, снимают офисы фирмочки с громкими названиями, приходят клиенты в салоны массажа и многое другое, а параллельно арендуют площадь несколько молодежных хостелов.
Добравшись наконец-то до нашего номера, мы поняли, что ночевать там 2 ночи мы не готовы… Даже отличный Интеренет не мог пошатнуть нашей решимости! И я написала своему знакомому по волонтерским проектам с надеждой, что он нас завтра приютит.

♥ ♥ ♥
Утром мы вышли в солнечный шум Натан Роуд: двухэтажные городские автобусы, люди на улицах всех национальностей, говорящие на всех языках мира, огромные высотки непонятной формы и назначения – все это повергало в шок своей динамикой и масштабами. Еще не успев даже дойти до визового агентства на соседней улице, мы уже устали! А оставив наши документы и отправившись искать памятник Брюсу Ли мы заметили, какие же тяжелые у нас оказывается рюкзаки:)
Войдя наконец-то на аллею китайских звезд кино, мы ахнули! Я заметила, что вода всегда меняет состояние человека на еще более позитивное, даже если это самый грязный и загаженный водоем, все равно он готов отдать частичку спокойного течения в жизнь человека. Но здесь по обеим сторонам бухты возвышаются супер-современные высотки разных цветов и форм, а свежий ветер с океана развеивает усталость и грустные мысли.

♥ ♥ ♥
Бродя меж табличек с именами китайских актеров и отпечатками их маленьких ладошек в бетоне, я невольно задумалась о смысле жизни Среди сотни имен я нашла всего 3 знакомых: Брюс Ли, Джеки Чан и Вонг Кар Вай. А как же остальные?! Наверняка они трудились не меньше, чем вышеназванные метры, наверняка тоже принесли свои жизни в жертву на алтаре кино — искусства, но имена их для неазиатского мира – пустой звук… Ведь это правило работает в каждой сфере… Какова тогда цена славы? И нужна ли слава? А может нужно что-то больше, чем это слово из 5 букв, подтвержденное бетонной табличкой…
С этими мыслями мы сели на рейсовый кораблик до станции «Central», откуда с 5-го пирса отчаливают паромчики до острова Ченг Чоу. На этом острове счастливо живет мой приятель-биолог со смешным ником Bird.
Чудесный закат в бухте Гонконга – это то, что уже могло бы быть достаточным поводом для нашего часового путешествия! Невероятные краски уходящего дня, отраженные во множестве стекол Hi-Tech зданий, лазерные шоу на телах великанских высоток, свежий ветер в лицо – лучший бальзам для уставших от невероятной городской суеты туристов:)

♥ ♥ ♥
Через час мы причалили к острову и были очарованы мягким светом, льющимся из-под крыш двухэтажных вилл и домиков рыбаков, а также приветливых запахов из местных приморских ресторанчиков.
Bird встретил нас своей неизменной улыбкой Карлсона и повел узкими запутанными мощеными улочками к себе домой. Сверху на нас смотрели яркие звезды, свисали гирлянды разноцветного белья с балконов вторых этажей, а также радовала тишина вокруг.
Квартирка Bird’а оказалась очень маленькой, но чистой и уютной. Мы оставили свои вещи и решили поужинать на маленькой набережной, отведав свежие морепродукты.
По пути к ресторанчику мы заметили необычную процессию: люди в белых одеждах водрузили на площади картонные домики, предметы быта и красивые цветочные композиции на больших круглых щитах. Оказалось, что это похороны!
Самое удивительное, что в Китае предпочитают провожать усопших ночью, т.к. сжигая приготовленные для похорон атрибуты, необходимые усопшему в другом мире, участники действа ощущают большую торжественность.

♥ ♥ ♥
Дойдя до маленького ресторанчика на берегу, мы заказали много всего, но самое яркое впечатление осталось от «тысячелетнего яйца»! Это традиционное блюдо в Китае: яйца варят длительное время в воде со специальными ферментами и соусами, из-за чего яйцо приобретает необычайные цвет и фактуру: в разрезе видны волшебные снежинки в призрачном синем или зеленом сиянии. Эти узоры можно рассматривать на протяжении всего ужина не только наслаждаясь необычным вкусом, но и получая эстетическое удовольствие.
Погуляв немного после ужина и насладившись тишиной этого рыбацкого островка, мы пришли домой, где невольно начали вспоминать прошлое. У меня на компьютере оказалось видео, где Bird поет песню на украинском языке в южных японских горах:) Сразу же стали всплывать в памяти забытые приятные мелочи и смешные истории – всегда приятно встретить старого знакомого, совершенно неожиданно в другом конце света! Чудеса глобализации!!!!:)

♥ ♥ ♥
Утром Bird взял меня с собой в центр по охране окружающей среды, где он расслабленно работает вот уже несколько лет. На территории это го центра живут несколько огромных черепах – жертв браконьеров, отнятых с корабля в Гонконге, а также большая грустная игуана, давно потерявшая свой изумрудный цвет. Центр проводит метеорологические измерения и практические занятия по биологии и экологии для местных школьников.

Но самое большое достоинство этого центра – его месторасположение. Кто-то давным-давно построил эту виллу на горе и с террасы открывается волшебный вид на море и близлежащие острова, а также есть свой пруд с лотосами и золотыми рыбками, возле которого можно сидеть часами, вдыхая горячий влажный воздух и забыв обо всем.
А в решетчатом заборе есть калитка, ведущая к прогулочному маршруту вокруг острова, которую здесь все называют «мини-Великая китайская стена». Я конечно же пошла в разведку по этой дороге:)  По всему маршруту природа разбросала камни причудливой формы. Со всех сторон свисают диковинные растения, а впереди то и дело выпархивают небывалых окрасок птицы. И все это в полной тишине!!! Я, после 2 месяцев пребывания в Китае, уж разуверилась найти тихое место:)

♥ ♥ ♥
Упиваясь этой гармонией, я провела так три часа и тут пришло время искать обратную дорогу, но калитка в центр Bird’а оказалась заперта. Пришлось искать обходной путь. Выйдя на пляж, где развернулся клуб виндсерфинга, я выведала дорогу, ориентируясь на храм в честь очень воинственного легендарного полководца, ставшего кровожадной страшилкой для всех местных детей. А, может, это изначально был просто бог войны, один из тех, которого еще помнят язычники-гонконгцы, но уже забыли на большой земле Китая…

Как бы там ни было, но Гонконг, не смотря на вестернизацию и засилье иностранных культур, умудрился сохранить древние корни духовности, что сразу же бросается в глаза при пересечении китайско-гонконгской границы.

Для себя я решила, что эта островная деревенька, без суеты и даже автомобилей, — одно из тех мест, куда надо обязательно вернуться!

 

 

 

Сен 072012
 

С самого первого дня в Китае меня манили открытые двери украшенных цветами парикмахерских салонов, возле которых красуются в модных рубашках и брюках парни со свежей укладкой на разноцветных перьях шевелюр. Они, приветливо улыбаясь, раздают всем прохожим листовки с фото «счастливых» стрижек и «по цене только сегодня!». Стричься я не планировала и уже перестала надеяться на шанс попасть в святая святых китайского куафёрства.

♥ ♥ ♥

До…

Неожиданно мне подвернулся шанс! Мой коллега из России похвастался, что идет в салон стричься, и я напросилась с ним:) Дмитрий тщательно выбирал салон, пользуясь своим знанием китайского языка, готовился, просмотрев серию видео-уроков «В китайской парикмахерской», как понятнее и четче сказать фразу: «Оставьте такую же форму, просто уберите пару сантиметров!» В общем, день обещал быть безоблачным:)

♥ ♥ ♥
Возле входа, как полагается, нас встретили улыбающиеся молодые люди и провели к стойке – моментально все присутствующие на двух этажах салона приковали свои взгляды к нам и навострили уши. Нас провели дальше в зал и тут началось все удивительное!:)
Что мне очень понравилось, так это огромный шкаф с ячейками, где каждый клиент может оставить свои ценные вещи, взяв ключик на браслете с собой, как в бассейне, чтобы не отвлекаясь наслаждаться процедурами. А наслаждаться было от чего, т.к. первый этап – это мытье головы. В эту процедуру включен 10-минутный массаж головы и многие клиенты так и не доходят до этапа стрижки, уснув в своем кресле-кровати. Да, это был второй удивительный момент! Ведь у нас, приходя в салон, ты подставляешь свою голову в специальный умывальник, неудобно ее запрокидывая, а здесь все клиенты ложатся и действительно релаксируют: кресла-кровати повернуты так, чтобы не было видно остальным и остальных клиентов в зале.

♥ ♥ ♥
Некоторым китайцам становится мало массажа головы и тут как тут на помощь приходит персонал определенного ранга: скромные тихие парни старательно мнут плечи сидящим с деловым видом мужчинам. А в это время жены массажируемых преданно ждут окончания всех процедур, слоняясь по салону. «И пусть весь мир подождет!»: под этим лозунгом, кажется, живут все в этом провинциальном многомиллионном городке:)

♥ ♥ ♥
Рядом в кресле сидит жгучая китайская красотка, в коротком кружевном платье, которую вышел «приводить в порядок» САМ хозяин салона. Она полна достоинства и уверенности в своей неотразимости, и не позволяет себе даже на миг остановить свой взор на нас-лаоваях:). А в это время мастер колдует над ее длинными волосами, превращая их в локоны с помощью фена. Потом он деловито их растрепывает и закручивает с помощью своих «божественно искусных» рук:)
Надо сказать, что китайцы очень любят кудряшки, и многие женщины здесь стараются сделать завивку. Даже некоторые модные молодые люди делают себе «барашкин чубчик»! Эта страсть не обошла стороной и самого хозяина салона – ведь он должен быть на волне моды! Его чубчик, уже местами прореженный активной пабной жизненной позицией, восторженно торчит вверх. Несмотря на смешной круглый животик, обтянутый «стильной» майкой, и следы вчерашней вечеринки на лице, он чувствует себя молодым мачо и завидной партией, небрежно шаркая вокруг клиентки своими ярко-красными мокасинами.

♥ ♥ ♥
Возле другого зеркала «порхает» над клиенткой молодой парнишка с редкими усиками. У него на подхвате еще два подмастерья, которые убирают состриженные волосы, подают странного вида бигуди и тряпочки, подносят фен и расчески.
Я заметила, что в салоне существует четкая иерархия:

1) мечтающие стать мастерами ребята начинают с промоушна – зазывают любыми путями народ в парикмахерскую;

2) из тех, кто выдержал «школу жизни» китайского маркетинга, получаются подмастерья: они получают «доступ к телу» клиента, моют, массажируют, убирают, подают, а также могут учиться из-за спины мастера. Надо сказать, что они довольно активны в таком обучении, т.к. вокруг кресла Дмитрия собралась целая толпа желающих узнать, что делать с волосами чужеземца.

3) молодой мастер – фигура романтическая и загадочная: они мало разговаривают, много работают, чтобы отточить мастерство и уже немножко гордятся своим статусом:)

4) самый главный мастер, он же хозяин: вся молодежь мечтает когда-нибудь открыть свой салон, как это сделал он! И, конечно же, это дает гранд-мастеру повод сильно гордиться собой:)

♥ ♥ ♥
Но вернемся к нашему Дмитрию! Не смотря на его подробные объяснения на китайском и всеобщий консилиум салона над его «горячей головушкой», мастер несколько раз подсматривал в профессиональных журналах, как же стричь этого «бесового лаовая»! В конце концов, после пресловутой второй мойки головы и укладывания феном, получилась аккуратная модная шапочка «а-ля Стас Пьеха», точь-в-точь повторяющая форму стрижки самого чудо-мастера:).

…после!

Дмитрий был взбешен, но старался вести себя прилично.

С закушенной губой он пытался разгрести старательно зачесанную набок челку на две половинки – безрезультатно!

Его стиль под Александра Домогарова остался в прошлом…

Авг 272012
 

Не смотря на то, что моя поездка в Китай организовывалась меньше чем за 1 месяц, я все же успела взять несколько уроков языка до вылета.
Первое, что меня удивило — это пресловутые тона! Китаистов, конечно, этим не удивишь, также как математиков косинусом 30 градусов, но все же я поделюсь этими «тайными» знаниями:)

♥ ♥ ♥
В китайском языке используются 4 тона, которые при минимальном наборе слогов позволяют передать ОЧЕНЬ разную информацию. Так, например, слог «ма» можно прочитать пятью способами:
吗 ma – вопросительная частица в конце предложения (произносится без модуляций в голосе);
妈-mā – мама (слабым голосом, как будто в больнице просишь воды);
麻-má – конопля (вопрощающе:));
马-mǎ – лошадь (мы таким тоном подтруниваем, мол «Да-а-а?, ну ты даешь! »);
骂-mà – проклятие (как резкое «нет», китайцы практически проглатывают этот звук..).
Я до сих пор недоумеваю, как же с помощью этой знаковой системы с глубокими гортанными звуками эта многонародная страна умудрилась сохранить древние знания и множество событий из тысячелетней истории…

♥ ♥ ♥
Но я сейчас не собираюсь восхвалять Китай с его историей, а хочу вернуться к чудесам языка:)
Конечно же перед поездкой я выпросила у своей учительницы китайского многие полезные фразы: «спасибо – пожалуйста — здравствуйте», «сколько стоит?», «это — дорого, дайте дешевле!», «остановите здесь» и т.п.
Также научилась считать по-китайски, что тоже весьма полезно и интересно, т.к. китайцы часто показывают на пальцах цену за еду или товар. Так вот до 5 — все как у нас — по количеству пальцев на руке ,а начиная с 6 — своя китайская логика. Они очень удивляются, что лаоваи (иностранцы) этого не понимают…
Это связано с тем, как выглядят в написании иероглифы, обозначающие эти цифры.
Итак:
1 — [ї]
2 — [ар]
3 — [сань]
4 — [сы]
5 — [у:]
6 — [лиу] — боьшой палец и мизинец расставлены, как у нас в народе показывают «позвони мне!» или «трубка».
7 — [тси] пальцы собраны в щепоть, напрвленную вверх.
8 — [па] большой и указательный палец расставлены «пистолетиком».
9 — [дзиу] указательный палец — вверх и согнут в дугу, как крюк.
10 — [шы] кулак поднят вверх, тыльной стороной повернут к собеседнику (либо скрещивают указательные пальцы двух рук между собой).

♥ ♥ ♥

Так же полезным выражением оказалось «не хочу!», особенно когда на улице пристают мототаксисты или осмелевшие китайские мачо. После этой фразы они на пару минут зависают от неожиданности, что лаовайка говорит по-китайски, а у меня есть время скрыться:)
Но самыми полезными фразами оказались следующие фразы:
«вегетарианское блюдо» (после того, как мне принески суп из бычьей крови, я окончательно укрепилась в своих взглядах:));
«bu la»- «НЕ острое» (многие китайцы спокойно едят «огненные блюда», с удовольствием прикрыв глаза, поэтому в ресторанах стоит обращать внимание на знак «перчик»:));
«tabao» — «упаковать» (китайские порции в ресторанах могут накормить всю украинскую семью! Когда я вижу в ресторанчике на ланче тонкую щуплую девчушку, жадно поглощающую из огромной тарелки лапшу, закусывающую рисом с каким-нибудь жаренным тофу, а на финал — арбуз!, я невольно вопрошаю «Куда???»).

♥ ♥ ♥

Недавно я узнала еще несколько полезных фраз от русского коллеги, который учит китайский язык больше года:) Не обошлось без очень-очень полезных слов! В основном данные фразы звучали очень близко к русской неформальной лексике.
Одно из этих выражений пригодилось мне очень скоро «you mei you»- «есть или нет?». Я нашла в книжном магазине карточки с фотографиями и названиями китайских блюд с переводом их названий на английский.
Счастью не было предела — теперь я не играю в рулетку, тыкая пальцем в картинки ресторанного меню. Я достаю свои карточки, выбираю желанное блюдо и спрашиваю «ё-мэё + блюдо»!:)

Второе выражение доказывает, что раньше ландшафт земной поверхности отличался от современного — все материки были объединены в один! Иначе как может быть так много общих по звучанию и значению слов у разных народов?
Это выражение в написании на пиньинь абсолютно не шокирует «ba shou na hui» — «убери свои руки!», но если это прочитать вслух, получается пикантно (особенно зная, что в китайском «b» читается как «п»). И как-то уж сильно напоминает о Родине!!!

Авг 212012
 
фото заимствовано с http://www.femtalks.com

Панда-капучино:)

Забежала сегодня в кофейню, которую уже давно присмотрела по пути из тренажерного зала. Словила себя на том, что уже стала переходить дорогу, как китайцы — где попало:)
Зашла по облезлой лестнице на второй этаж, а там все украшено цветами и на входе висит огромное сердце, сделанное из розовых роз! Я подумала, что ошиблась входом и здесь проходит какой-то свадебный банкет…
Но молодой человек за стойкой, как в турецких отелях при входе в обеденный зал, спросил меня, говорю ли я по-китайски. Я сказала, что хочу выпить кофе, и он потащил меня прямиком в распахнутые двери под сердцем:)

♥ ♥ ♥
Войдя, я раскрыла рот от обстановки: бело-голубые стены и диванчики в лучших традициях историй о Мери Поппинс; пузатые вазочки и высокие вазоны с синими сухими цветами; замечательные ночники на столах с плафонами из разноцветного стекла; бесподобно красивые голубые портьеры на огромных окнах…
Но самое поразительное во всем этом великолепии — люстры, стилизованные под марокканский декор в виде чаш, из которых пьют воду огромные попугаи из разноцветного стекла. Эти витражные птицы служат плафонами для лампочек на люстре!!!
Весь этот «лакшери-кантри стайл» дополняется фигурами Элвиса с гитарой, гольфистов с клюшкой в пиковом положении, ну или другими уважаемыми героями:)

♥ ♥ ♥
…А при входе стоит белый рояль!!! …от одного вида которого, даже у людей, далеких от классической музыки, замирает все внутри!:)
Я всю эту красоту рассмотрела не сразу: сначала меня проводили на диванчик, все посетители и персонал ресторана дружно глазели на меня, потом я долго заказывала себе «неимоверно дорогой» капучино (я перед этим заплатила за весь обед в местном фаст-фуде в 3 раза дешевле…) и стала осматриваться.
Как только передо мной материализовалась желанная чашечка из рук самого шефа:), откуда ни возьмись появился мальчуган лет 7 и сел за рояль. Когда он заиграл одно произведение за другим, судя по всему выбирая свои любимые, я чуть не расплакалась:) Я редко употребляю эту фразу, но здесь не удержусь: «Это было божественно»!!!:)

♥ ♥ ♥

«А Ма Дей»:)

Сначала я подумала, что китайцы  нещадно эксплуатируют талантливых детишек в ресторанах, но увидев, как персонал ресторана стал фотографировать мальчика так же часто, как и меня:), я успокоилась. Просто малышу стало скучно сидеть с родителями за пышным обеденным столом, и он решил заняться тем, что ему по душе:)
Сегодня я в очередной раз восторгаюсь китайскими детьми, которые даже в условиях жесточайшей конкурентной борьбы за счастливое будущее, не теряют своей непосредственности, живости и блеска в глазенках!

Авг 082012
 

живая музыка

Еще находясь в Украине и читая свой контракт на работу в Китае, я не особо испугалась таких обязанностей в описании состава работ как: «Organize social events, giving you Event Management experience» и «Run a recruitment campaign, giving you Sale, Marketing and HR experience», а зря! Ведь кроме проведения занятий деткам от 3-х до 12-ти лет три дня в неделю, в мой график входят сейчас два обязательных дня МАРКЕТИНГА:) Теперь по порядку!

 

цирюльники!

♥ ♥ ♥

Чтобы понимать, что представляет собой китайский рынок, образовательный или рынок услуг, достаточно выйти на улицу: дорогие бутики с блестящими манекенами и лого мировых брендов на витринах соседствуют с дешевыми ресторанчиками, где прямо на входе стоит печка и жарится тофу (я пока еще не испытывала бОльшего отвращения от какого-то запаха здесь,  по сравнению с этим) или варится в большом засаленом чане бычья кровь… Тут же вам в руки будут совать какие-то яркие листовки тощие парни с модными стрижками (я здесь не видела еще ни одной девушки-парикмахера в салонах — чисто мужская профессия в Китае) — не в той стране Фигаро родился!

Рядом в три ряда стоят мото-такси и изи-райдеры громко зазывают прокатиться: тут это считается верхом крутости для девушки — одеть самое романтичное, кружевное платье, раскрыть зонтик и сесть к мото-таксисту, как в дамское седло на лошади:)

появляется все больше и больше китайцев с лишним весом!!!

♥ ♥ ♥

Тут же Вам преградит путь длинная очередь за печеньем — запах корицы и ванили заманивает доверчивых китайцев в обеденный перерыв изменить привычной лапше.

А буквально в двух шагах стоит продавщица цикад и кузнечиков — живые «погремушки» пользуются огромной популярностью у горожан!

♥ ♥ ♥

уличные швеи

 

Множество «стихийных» столиков: по продаже всякой мелочи и ремонту айфонов; написанию Вашего имени разными стилями; обжарке каштанов; штопанию одежды; ремонту велосипедов; замене каких-то карточек… И вся эта толпа кричит, утопает в нескончаемом потоке звуков клаксона, и шевелится по принципам Броуновского движения.

♥ ♥ ♥

И вот я — участник такого уличного шоу! Когда мне это сказали в первый раз — я была в шоке! Но я даже себе представить не могла, что буду играть роль экзотического зверька в зоопарке:)

обезьянничаю)

Одно радует — стоять пришлось не на улице, а во дворах спального района, где построены бассейны для жильцов, и каждый день они выводят своих малышей поплескаться в этом «лягушатнике».

Возле бассейна устанавливается столик с промо-материалами, а моя задача — играть роль наживки для любопытных китайских мамаш. Никто из сотрудников нашей китайской фирмы не учел, что мамаши и дети не будут понимать, что я — живой человек:) Они налетали — как стая голодных птиц, на нашу команду, выхватывали не распакованные игрушки и листовки, наперебой кричали свои вопросы и остервенело раскачивали своих детей на рекламных качельках! И так 2 часа без умолку…

♥ ♥ ♥

В это время дети реагируют на меня по-разному: кто-то прячется за подол маминой юбки, кто-то улыбается и машет, а кто-то со всей силы лупит по мне кулачком… А мне еще надо умудриться научить их каким-то английским словам! Я уже неделю отчетливо ощущаю себя клоуном! Вернусь домой — как-то с клоунами скоммуницирую, выражу им свой респект:)

 

И тут вся толпа куда-то девается, т.к. начинается местное дворовое шоу «Майданс» — выходит какая-то из бабулек с магнитолой, становится во главе двора и вся толпа, как в клипах вечно живого Майкла, начинает двигаться одновременно. Движения просты и близки к традиционным танцам в Китае, но что удивляет, так это выражения лиц дворовых активисток — каменные и сосредоточенные, как заведенные обиженные гномы, танцующие под веселую песенку…

И тут я поняла, что надо бы написать о нелегкой жизни китайских женщин! Продолжение следует…

 

 

Авг 072012
 

Сегодня уже ровно неделя с тех пор, как я купила абонемент в спортивный клуб в Хэфэе. Через несколько дней после прилета в Китай я начала понимать, что привыкнуть к местным обычаям и странностям мне будет ОЧЕНЬ сложно, поэтому перспектива слоняться без дела и скучать за родиной грозит затяжной депрессией а-ля «Маруся Богуславка».
Я просила всех коллег на работе узнать о хорошем спортзале недалеко и вот не прошло и двух недель (очень быстро по китайским меркам), как меня отвели в этот клуб со сбивающим с толку названием «Show me beauty»…

Название все-таки себя оправдало позже, по крайней мере для меня:) — т.к. по китайским меркам в зал ходят только толстые лаоваи (иностранцы), поэтому они наперебой сыпали комплименты и говорили, что у меня нет жира!

♥♥♥
Вполне естественно, что из персонала никто не говорит по-английски, не смотря на английское название клуба и расписание групповых занятий с переводом на английский. Понять, что же предлагают по расписанию можно было только отчасти, например «HaTa Yoga», «Latin», «Bally Dance», «Pilates» — это уже международные названия. Также можно догадаться, что «Body Jam», «Body Attack», «Body Step», «Pump» — это что-то активное, типа шейпинга и аэробики, а вот что такое «HOT yoga» и «Spining» я так и не смогла… Поэтому сразу пошла туда!:)

вело-данспол

«Spining», он же «Body Rpm» — сразу меня покорил! Это небольшой зал, где стоят около 25 велотренажеров спортивного типа (со скоростями) и на возвышенности, лицом к группе велик тренера. Тренер играет роль «зажигалки» и ди-джея — как правило, с улыбкой в 32 зуба, веселый парень или девушка, под активную музыку, танцуя на велике и выполняя всякого рода пируэты, подначивает всех делать то же самое — и сгоняет сто потов. Под велосипедом тренера после занятия образуется небольшая лужица, а когда он или она активно махают головой, то на стоящие рядом с ними велики падает дождь брызг. Вообще я заметила, что китайцы обожают потеть! Это у них считается так же важно для здоровья, как и отхаркивать мокроты:)

Как бы там ни было, но после часа такой активной дискотеки на велотренажере чувствуешь себя героем и спишь ночью как убитый! Что и требовалось достичь, а то бессонница в Китае уже начала меня беспокоить.

♥♥♥
На следующий день я пошла на «HOT yoga» или горячую йогу — снова полный восторг! В Украине я хожу на йогу скрепя сердце — самые простые асаны причиняют мне адскую боль, хорошо становится уже после. А тут было все иначе! Мы зашли в небольшой зал, в котором стены обиты деревом и напоминают сауну и расположились на своих ковриках. Народу набилось в эту комнатушку много — популярная группа! И действительно, когда вошла тренер, как-то потеплело, а потом и вовсе приятно разморило от жара. Но, как ни странно, все упражнения давались легко и ПРИЯТНО! Эффект оказался потрясающим — снова спала, как младенец ночью. Жалко, что у нас в спорт-центрах такого не практикуют…

♥♥♥

Немного освоившись с групповыми занятиями я решила опробовать зал с тренажерами. Тут меня и мою коллегу ждало неиссякающее внимание всех присутствующих: тренеров, занимающихся, а также обслуживающего персонала. У нас сразу же появился личный тренер:)

Приносящий Счастье:В

Парень гордо представился нам Лылы и объяснил, что это значит что-то вроде «Приносящий Счастье». Он старательно показывал нам те тренажеры, которые, по его мнению нам полезны. Потом понял, что у нас свое представление о тренировках и стал расспрашивать, что мы хотим. Постепенно он переключился на меня, так как у моей коллеги была недавно сломана нога и ей можно было делать только легкие упражнения. Зато в моем случае он смог проявить все свое мастерство тренера — я поняла через пару дней, что Лылы хорошо чувствует людей и правильную нагрузку для каждого. Что меня порадовало, так это отсутствие у него «щенячьего восторга» от общения с иностранками, человеческое отношение к нам, а также какая-то воспитанность и сдержанность, как в фильмах про Шаолинь. После каждой тренировки он тщательно массировал мои мышцы — я уже начала немного беспокоиться и, на всякий случай, сказала, что моему бойфрэнду это бы не понравилось. На что он спокойно сказал, что, если этого не делать — завтра я не встану с кровати. Вот такой вот 20-летний мудрец)

♥♥♥

Вчера Лылы рассказывал мне про то, что у него есть девушка, но жениться он на ней не может, т.к. ее родители требуют, чтоб он купил машину… Потом он глубокомысленно сказал, что женится через 7 лет, т.к. хочет воспитывать своих детей сам. Иначе сейчас это придется делать его родителям, пока он будет зарабатывать деньги…
А потом Лылы сказал, что мы его первые иностранные друзья и он с радостью тренирует меня, т.к. может подтянуть свой английский. И тут я подумала, что надо бы ему подарить какой-то украинский сувенир за такое откровенное и открытое общение, не свойственное большинству китайцев…

Сегодня я приготовила для Лылы магнит с зимним Монастырским островом на Днепре (у них тут напряженка со снегом:)) и пошла в зал. Меня удивил вид Лылы — он весь был какой-то подавленный и грустный, на подарок отреагировал без бури эмоций… Я решила, может у него что-то произошло и пошла на йогу. Через 5 минут в зале для йоги оказался Лылы и сказал, что у него для меня «плохая новость», только произнести он этого не может из-за своего плохого английского. Стал долго шарить по карманам и сказал, что целую ночь писал мне письмо…

Когда он наконец-то его нашел, там аккуратным почерком было написано: «Дорогая Ива, мой начальник не хочет, чтоб я тебя тренировал и требует, чтоб ты платила за мои занятия дополнительно. Но я считаю, что для тебя это пустая трата денег, т.к. ты в отличной форме и кроме этого ты — мой друг. Поэтому я прошу тебя в зале ко мне больше не подходить.»

♥♥♥
Я посмотрела на его измученное бессонницей и переводами с китайского на английский лицо и подумала, что есть все-таки в Китае нормальные люди! !!

Я улыбнулась Лылы и сказала, чтоб он не нервничал так:) Мы всегда сможем прогуляться вместе по городу, перекусить и поболтать — пусть берет свою девушку, которой ждать своего счастья еще 7 лет, и будем практиковать английский вне спорта…

Авг 012012
 

В один из жарких долгих дней нашего пребывания в Хэфэе мы как то очень сильно заскучали по дому. Этому послужили не только неспадающая жара и постоянное назойливое внимание аборигенов, но и угрызения совести от бесцельно проспанных выходных… Поэтому мы решили себя побаловать и сходить в европейский ресторан — дорогущий, по китайским меркам!

в ожидании чуда)

Каждый заказал то, за чем больше всего заскучал: я — французкий супчик, капучино и, конечно же, тирамису,  а коллега — пиццу, на которой было написано «для 6 человек». Довольные относительной тишиной V.I.P. заведения, мы стали ждать явства. Тем не менее, для персонала ресторана наш приход приравнивался по своей редкости к приходу разве что Джеки Чана и вызвал неописуемые эмоции. Сначала все официанты пришли на нас поглазеть, благо, что через стеклянные прегородки, а затем уже на вынос блюд былы удостоены чести и повара с кухни, в сопровождении свиты официантов. Естественно, после такого парада все посетители ресторана тоже стали выглядывать из-за своих столиков и высмотреть, что же мы ТАКОГО едим. Что касается «экзотических» явств, заказанных нами — сразу поразил размер блюд! Вспомнился любимый с детства фильм и в голове прозвучала фраза «Икра заморская!»  Пицца на шестерых умещалась на блюдце, аккуратно порезанная на 6 ровных кусочков. Супчик тоже плескался в маленькой пиалке, а тирамису оказался обычным бисквитным тортиком… Также к супчику был подан писк сезона — булочка с маслом! Когда принесли мой капучино — я оторопела: огромный стакан, на половину  со льдом! Долго объясняла, что надо и тыкала на картинку в меню, где красовалась класическая пузатенькая чашечка с пенкой и коричной макушкой… Персонал тянул время, видать, чтоб подольше постоять с диковинными посетителями и поглазеть всласть. В конце концов я получила желаемое из рук представителей кухни — и тут была наконец-то в восторге :) Таки у них где-то припрятана кофеварка!

обязательный сервис)

Отдельного расказа заслуживает туалет. Я искренне верю, что по туалету многое можно расказать о стране и людях, которые там живут! Запах оказался «украинским», впрочем как и атмосфера:) Единственным поразительным отличием была общая расческа возле умывальника! Если поставили специальную мисочку и туда положили расческу — значит есть спрос, народ нуждается в том, чтобы привести себя в порядок!

Впечатлившись и заплатив в 4 раза дороже, чем в ресторанчиках с китайской кухней, мы, не солоно хлебавши:), ушли в душную и вопящую на все лады ночь.. .